Mand, jeg kan slet ikke vente med at komme ud af den her lorteflække.
(Jedva èekam da odem iz ovog šugavog mesta.)
Jeg kan slet ikke høre dig.
Tebe uopæe ne mogu da èujem.
Du kan slet ikke huske noget af det, vel?
Nicega se ne secaš, zar ne?
Jeg kan slet ikke huske det.
Čak se i ne sećam tog događaja.
Jeg kan slet ikke forestille mig alle de civile sagsmål folk vil lave imod dig og jeg har ellers en god fantasi.
Не могу ни да замислим колико људи ће вас тужити, а имам јако добру машту.
Så du kan slet ikke fortælle mig noget om, hvordan han så ud?
Ne možeš mi reæi kako taj èovjek izgleda?
Jeg kan slet ikke vente til du smager vores mafroom.
Не могу да дочекам да пробате наш мафрум.
Jeg kan slet ikke se på dig lige nu.
Ja podržavam naše trupe. Ne mogu ni da te gledam.
Jeg kan slet ikke genkende det.
Ne seæam se da je bilo ovako.
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan du har det.
A tebi... Ne mogu ni da zamislim.
Jeg kan slet ikke stå for en mand, hvis kone lige har skænket ham hans femte barn, der brokker sig over hendes slappe skede.
Volim da vidim tipa koji se, pošto mu žena rodi peto dete, žali na njenu vaginu.
Jeg kan slet ikke fatte, du var så god.
Ne mogu da verujem koliko si jebeno dobar bio.
Jeg kan slet ikke forestille mig det.
Mislim, ne mogu ni da zamislim.
Jeg kan slet ikke finde ord for, hvor meget den sved.
Nemam reèi da opišem kako si me ispalio.
Jeg kan slet ikke fatte det her.
Samo... Ne mogu da verujem u ovo.
Sherri, jeg kan slet ikke fatte, at jeg taler med dig.
Serli, ne mogu verovati da prièam sa tobom.
Jeg kan slet ikke huske, hvornår du sidst var i Rom.
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Hun sagde, "Det gjorde hun. Jeg kan slet ikke fortælle dig hvor vidunderligt det var.
''Odvela me je. Ne mogu ti opisati kako je bilo divno.''
Johannes svarede og sagde: "Et Menneske kan slet intet tage, uden det er ham givet fra Himmelen.
Jovan odgovori i reče: Ne može čovek ništa primiti ako mu ne bude dano s neba.
Så svarede Jesus og sagde til dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, Sønnen kan slet intet gøre af sig selv, uden hvad han ser Faderen gøre; thi hvad han gør, det gør også Sønnen ligeså.
A Isus odgovarajući reče im: Zaista, zaista vam kažem: Sin ne može ništa činiti sam od sebe nego šta vidi da Otac čini; jer šta On čini ono i Sin čini onako;
Jeg kan slet intet gøre af mig selv; således som jeg hører, dømmer jeg, og min Dom er retfærdig; thi jeg søger ikke min Villie, men hans Villie, som sendte mig.
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
1.6947791576385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš ni da pisneš, jel'? 